Wpf listview mvvm, What is the correct way to attac